dr Rafał Kozak - tłumacz języka niemieckiego i języka angielskiego

Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą obejmującą tłumaczenia pisemne oraz ustne w zakresie

języka angielskiego i języka niemieckiego. Przykładam ogromną wagę do staranności i terminowości

wykonywanych przeze mnie tłumaczeń. W swojej pracy translatorskiej używam oprogramowania

wspomagającego tłumaczenie SDL Trados.

 

Wykształcenie

  • Filologia germańska (Uniwersytet Warszawski)
  • Lingwistyka Stosowana (język angielski), sp. tłumaczeniowa (Uniwersytet Warszawski)
  • Doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa (Uniwersytet Warszawski)

Doświadczenie zawodowe

  • 2002-2008 –nauczyciel języka niemieckiego w Gimnazjum nr 1 w Międzyrzecu Podlaskim
  • 2008-2012 – nauczyciel języka niemieckiego i języka angielskiego w Gimnazjum nr 1 w Miedzyrzecu Podlaskim
  • 2012-2013 – nauczyciel języka niemieckiego w Zespole Placówek Oświatowych nr w Miedzyrzecu Podlaskim
  • 2012- obecnie – adiunkt w Instytucie Neofilologii i Badań Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach

Dodatkowe kwalifikacje

  • Certificate in Advanced English