Nazywam się Rafał Kozak i jestem tłumaczem przysięgłym języków niemieckiego i angielskiego wpisanym na listę tłumaczy prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości (TP 79/18). Tłumaczę dokumenty ze wszystkich dziedzin, zapewniam krótkie terminy realizacji i konkurencyjne ceny.
Wykonuję tłumaczenia dla organów wymiaru sprawiedliwości, firm, urzędów, a także klientów indywidualnych.
Możliwa jest również wysyłka gotowego tłumaczenie pocztą lub kurierem na wskazany przez klienta adres.
Magister filologii germańskiej (Uniwersytet Warszawski)
Magister lingwistyki stosowanej (Uniwersytet Warszawski)
Doktor nauk humanistycznych, specjalność: literaturoznawstwo, (Uniwersytet Warszawski)
Akty urodzenia, małżeństwa, zgonu
Deklaracje podatkowe
Zaświadczenia urzędów i instytucji (MOPS, GOPS)
Dyplomy, suplementy do dyplomów, indeksy
Świadectwa szkolne, świadectwa dojrzałości,
Certyfikaty, zaświadczenia
Akty notarialne
Odpisy z KRS
Wszelkiego rodzaju umowy
Testamenty
Pełnomocnictwa
Oświadczenia
Pozwy sądowe, wyroki, nakazy
Protokoły z przesłuchań świadków itp.
Umowy o pracę
Świadectwa pracy
Zaświadczenia o zatrudnieniu
Referencje
Prawa do wykonywania zawodu itp
Tłumaczenia ustne
Czynności u notariusza
Spotkania biznesowe
Towarzyszenie obcokrajowcom w urzędach itp.
Prowadzenie rozmów telefonicznych w języku angielskim i niemieckim
1. Robiąc skan lub zdjęcie cyfrowe dokumentu i wysyłając drogą mailową na adres: rk.tlumaczenia@gmail.com lub zdjęcie na WhatsApp. Wycena zostanie wysłana najszybciej jak to będzie możliwe. Zapraszam do kontaktu.
2. Osobiście na adres: ul. Rynkowa 22, 08-110 Siedlce (w biurze MK Ubezpieczenia) – TYLKO PO WCZEŚNIEJSZYM UMÓWIENIU
3. Osobiście na adres: ul. Jana Matejki 9, 21-560 Międzyrzec Podlaski – TYLKO PO WCZEŚNIEJSZYM UMÓWIENIU
Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) – sposobem rozliczania tłumaczeń poświadczonych są ustawowe strony rozliczeniowe – 1 strona to 1125 znaków ze spacjami. Każda rozpoczęta strona jest traktowana jako cała.
Tłumaczenia zwykłe (nieprzysięgłe) – stosuję 1600 znaków ze spacjami jako stronę rozliczeniową. Naliczam każde rozpoczęte pół strony.
Ostateczna cena jest uzależniona od rodzaju tekstu i stopnia jego skomplikowania.
Nie doliczam podatku Vat.
Podstawą rozliczenia jest blok tłumaczeniowy (3 h) – 450 zł brutto
Stawka za każdą następną rozpoczętą godzinę tłumaczenia to 150 zł brutto. Doliczam również koszty dojazdu na miejsce tłumaczenia.
Nie doliczam podatku Vat.
Zostaw swój numer telefonu, oddzwonię
Korzystając z formularza kontaktowego wyrażasz zgodę na przetwarzanie
Copyright rafalkozak.pl © 2024 All Rights Reserved.